АУДИОВИЗУАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ И ВИДЕОГРАММА. В ЧЕМ РАЗНИЦА?
Украинское законодательство в области интеллектуальной собственности, среди прочих объектов права интеллектуальной собственности выделяет такой объект как ВИДЕОГРАММА.
Необходимо отметить, что законодательству большинства других стран мира такой объект права интеллектуальной собственности не известен.
Однако, в Украине такой объект права интеллектуальной собственности как «видеограмма» существует. При этом, необходимо отметить, что путаница в данном вопросе существует и по сегодняшний день, так как прояснить различие между аудиовизуальным произведением и видеограммой на первый взгляд не так просто. Кроме того, не совсем понятно, какую именно цель преследовал законодатель, разделив аудиовизуальные произведения и видеограммы как отдельные объекты права интеллектуальной собственности.
Так, Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» определяет аудиовизуальное произведение как произведение, которое фиксируется на определённом носителе (кинопленке, магнитной ленте или магнитном диске, компакт-диске и так далее) в виде серии последовательных кадров (изображений) или аналогичных либо дискретных сигналов, которые отображают (кодируют) движимые изображения (как со звуковым сопровождением так и без него), и восприятие которого возможно исключительно с помощью того либо иного вида экрана (киноэкрана, телевизионного экрана и так далее), на котором движимые изображения визуально отображаются с помощью определённых технических средств. Видами аудиовизуального произведения являются кинофильмы, телефильмы, видеофильмы, диафильмы, слайдфильмы и так далее, которые могут быть игровыми, анимационными (мультипликационными), неигровыми или иными.
В соответствии с частью 1 статьи 17 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» авторами аудиовизуального произведения являются: режиссер-постановщик; автор сценария и (или) текстов, диалогов; автор специально созданного для аудиовизуального произведения музыкального произведения с текстом и без него; художник-постановщик; оператор-постановщик.
Видеограмма – это видеозапись на соответствующем материальном носителе (магнитной ленте, магнитном диске, компакт-диске и так далее) исполнения либо любых движущихся изображений (со звуковым сопровождением, либо без него), кроме изображений в виде записи, которые входят в аудиовизуальные произведения. Видеограмма является исходным материалом для изготовления ее копий.
Итак, первое отличие, которые мы можем увидеть, содержится в самом понятийном аппарате, а именно: аудиовизуальное произведение – это в первую очередь – произведение, а видеограмма – это, в первую очередь, видеозапись.
Необходимо обратить внимание на то, что законодательство Украины не содержит определение термина «произведение», однако, если обратиться к Академическому толковому словарю украинского языка, то “произведением” будет являться “то, что сделано, создано кем-либо и реально существует в той или иной форме”. При этом, исходя из положений части 1 статьи 418, части 1 статьи 420 Гражданского кодекса Украины видеограмма как объект права интеллектуальной собственности является результатом интеллектуального, творческого труда.
Также необходимо обратить внимание на то, что статья 17 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» определяет конкретный перечень лиц, которые являются авторами аудиовизуальных произведений: режиссер-постановщик; автор сценария и (или) текстов, диалогов; автор специально созданного для аудиовизуального произведения музыкального произведения с текстом и без него; художник-постановщик; оператор-постановщик.
Кроме того, необходимо обратить внимание на то, что в соответствии с пунктом 7 части 1 статьи 8 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» аудиовизуальные произведения являются объектом авторских прав.
В соответствии с пунктом «б» части 1 статьи 35 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» видеограммы являются объектами смежных прав.
С учетом изложенного, вывод автора статьи следующий: и видеограмма и аудиовизуальное произведение являются, безусловно объектами права интеллектуальной собственности. При этом, видеограмму можно рассматривать как исходный материал (видеозапись), который может быть использован для создания аудиовизуальных произведений, а может просто представлять собой отдельный объект права интеллектуальной собственности, который подлежит защите как субъект смежных прав.
https://t.me/Advokatura
Подписывайтесь на наш канал в Telegram, чтобы быть в курсе полезных и интересных новостей.